La Henselt Library (Biblioteca Henselt) conserva oltre 2.000 spartiti rari di musica per pianoforte del XIX secolo, molti dei quali non reperibili altrove. In quanto biblioteca online, si impegna a rendere questo materiale d’archivio fondamentale accessibile al pubblico per il download gratuito, utilizzando formati di file facilmente reperibili.
The Henselt Library holds over 2,000 rare 19th-century piano scores, many of which are unavailable elsewhere. As an online library, it is committed to making this vital archival material accessible to the public for free download, using widely available file formats.
La Bibliothèque Henselt conserve plus de 2 000 partitions rares pour piano datant du XIXe siècle, dont beaucoup sont introuvables ailleurs. En tant que bibliothèque en ligne, elle s’engage à rendre ce fonds d’archives essentiel accessible au public pour un téléchargement gratuit, en utilisant des formats de fichier largement répandus.
La Biblioteca Henselt alberga más de 2000 partituras para piano poco comunes del siglo XIX, muchas de las cuales no se encuentran en ningún otro lugar. Como biblioteca en línea, tiene el compromiso de poner este archivo fundamental a disposición del público para su descarga gratuita, utilizando formatos de archivo de uso generalizado.
A Biblioteca Henselt abriga mais de 2.000 partituras raras para piano do século XIX, muitas das quais não são encontradas em nenhum outro lugar. Como biblioteca online, ela tem o compromisso de disponibilizar esse acervo essencial ao público para download gratuito, utilizando formatos de arquivo amplamente difundidos.
Die Henselt-Bibliothek beherbergt mehr als 2.000 seltene Klavierpartituren aus dem 19. Jahrhundert, von denen viele nirgendwo sonst zu finden sind. Als Online-Bibliothek hat sie es sich zur Aufgabe gemacht, diese bedeutende Sammlung der Öffentlichkeit in gängigen Dateiformaten zum kostenlosen Download zur Verfügung zu stellen.
La Biblioteca è intitolata al Virtuoso del Pianoforte Georg Martin Adolf von Henselt (Schwabach, 9 maggio 1814 – Warmbrunn, 10 ottobre 1889), famoso Compositore e Pianista tedesco, Pianista e Professore presso l’Impero Russo. Fu così apprezzato dallo Zar da essere nobilitato. Veggasi, per maggiori informazioni, le seguenti pagine Web: https://henselt-gesellschaft.de/en/ https://www.britannica.com/biography/Adolf-von-Henselt https://giusydeberardinis.it/chi-era-adolph-von-henselt-vita-del-grande-compositore-e-pianista/ https://www.treccani.it/enciclopedia/adolf-von-henselt/ https://it.wikipedia.org/wiki/Adolf_von_Henselt https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_von_Henselt https://jeanmichelserres.com/2025/02/25/appunti-su-adolf-von-henselt-e-le-sue-opere/#gsc.tab=0
La HENSELT LIBRARY (in Italiano Biblioteca Henselt) è composta da spartiti di pubblico dominio, perlopiù per pianoforte a due mani, con un piccolo numero di partiture di concerti e riduzioni. Sono rappresentate sia opere originali che trascrizioni, che spaziano da miniature e pezzi da salotto a sonate importanti e ampie composizioni sinfoniche. Questa varietà riflette l’importanza del pianoforte sia nella vita concertistica pubblica che in contesti più intimi. Il XIX secolo rappresenta un punto di svolta nella crescita del pianoforte, sia come strumento ampliato e rafforzato, sia in termini di ampliamento del repertorio, in risposta all’ascesa del virtuosismo (https://it.wikipedia.org/wiki/Virtuosismo) e alla popolarità del pianoforte come strumento domestico. La Biblioteca Henselt offre l’opportunità di scoprire questo periodo attraverso molte opere di valore, purtroppo dimenticate. Tutta la musica è “rara” nel senso che la maggior parte è oggi sconosciuta ed estremamente difficile da reperire, e in molti casi rimane inedita e mai eseguita. È stata resa disponibile nella Biblioteca grazie al lavoro instancabile di molti appassionati in tutto il mondo che condividono l’impegno per la libera diffusione della musica del XIX secolo.
La Collezione. I file musicali sono presentati direttamente in formato .pdf. (https://get.adobe.com/it/reader/) Chiediamo ai visitatori di salvare i file sul disco (clic destro e selezione “Salva destinazione“) anziché visualizzarli online, in quanto ciò consente di risparmiare larghezza di banda. La collezione è ordinata alfabeticamente per cognome del compositore. Le trascrizioni e gli arrangiamenti sono elencati sotto il nome del trascrittore o dell’arrangiatore. Un piccolo numero di volumi con più compositori, così come composizioni e trascrizioni anonime, sono elencati separatamente.
Utilizzo del Materiale. Poiché tutto il materiale presente nella Biblioteca è di pubblico dominio, non vi sono restrizioni al suo utilizzo. Si auspica che la sua facile accessibilità stimoli l’interesse per l’esecuzione e l’attività di ricerca relative a queste opere.
Informazioni sulle fonti della Biblioteca. Il materiale incluso nella collezione della Biblioteca proviene da diverse fonti. Principalmente, le sue fonti sono fotocopie autorizzate di spartiti di pubblico dominio conservati nelle principali biblioteche di consultazione di tutto il mondo. Questi spartiti sono stati poi digitalizzati da esperti e appassionati e condivisi con il pubblico tramite internet. Molti degli spartiti che fanno parte della collezione della Biblioteca non sono disponibili altrove su internet. La Biblioteca spera di poter offrire a questi spartiti una collocazione stabile e duratura. La Biblioteca è consapevole che una minoranza di spartiti presenta imperfezioni di vario tipo per ragioni che esulano dal nostro controllo. Potreste riscontrare, seppur raramente, problemi come pagine mancanti o pentagrammi illeggibili. Non siamo in grado di correggere questi problemi, quindi vi preghiamo di non contattarci per lamentarvene.
Tutti gli spartiti sono forniti “così come sono“, in quanto, trattandosi di materiale così raro, è preferibile avere a disposizione uno spartito imperfetto piuttosto che non averne affatto. Va da sé che qualsiasi contributo di spartiti digitalizzati sostitutivi che risolvano questi problemi sarà ben accetto. In generale, la Biblioteca accoglie con favore ulteriori contributi di partiture digitalizzate, a condizione che sia l’opera che l’edizione rappresentata siano chiaramente e inequivocabilmente di pubblico dominio. Saremo lieti di ringraziare il donatore qualora lo desideri. Per discutere la possibilità di donare una partitura, clicca qui per contattarci (https://henseltlibrary.wordpress.com/registry@europeanamerican.university).
Opere complete di Sigismond Thalberg. La Biblioteca Henselt ringrazia sentitamente Mathieu Poirier per aver condiviso con tutti noi la sua collezione di rare partiture di Thalberg.
Opere di Alexander Dreyschock. La Biblioteca Henselt ringrazia sentitamente Mathieu Poirier per aver condiviso con tutti noi la sua collezione di rare partiture di Dreyschock.
Affiliazioni. La Biblioteca è un centro di ricerca della European-American University https://europeanamerican.university/ (Francia, Bunyoro-Kitara) ed è collegata alla Henderson Memorial School of Music dell’Università sopra detta. È inoltre associata al progetto Romantic Discoveries Recordings https://pianocds.com/ (un Centro di Ricerca associato dell’Università) che si dedica alla creazione di registrazioni su CD di musica per pianoforte del XIX secolo inedita.
Dichiarazione sul Copyright. L’intenzione della Biblioteca è che solo le opere che si ritiene in buona fede essere di pubblico dominio siano disponibili tramite i servizi di download della Biblioteca Henselt. Ciononostante, viene inclusa la seguente dichiarazione sul copyright.
Avviso di utilizzo lecito: Questo sito web può contenere materiale protetto da copyright il cui utilizzo non è sempre stato specificamente autorizzato dal titolare del copyright. In conformità con la nostra missione senza scopo di lucro, rendiamo disponibile tale materiale a fini didattici per promuovere la comprensione di questioni politiche, umane, religiose e sociali. Riteniamo che ciò costituisca un “uso lecito” di tale materiale protetto da copyright. Il materiale presente su questo sito è distribuito senza scopo di lucro a coloro che hanno precedentemente manifestato interesse a consultare le informazioni in esso contenute, consultando le varie pagine didattiche e i link presenti su questo sito web. La Biblioteca Henselt non garantisce che i file forniti per il download siano di pubblico dominio nel vostro Paese e non si assume alcuna responsabilità legale di alcun tipo in merito al loro stato di copyright. Si prega di rispettare le Leggi sul Copyright del proprio Paese e di consultare la Normativa Giuridica sul Copyright o un Avvocato specializzato in proprietà intellettuale per verificare se un determinato file è di pubblico dominio nel proprio paese o se il download di una copia costituisce un uso lecito.
CLICCANDO SU QUALSIASI LINK DI QUESTO SITO, L’UTENTE DICHIARA DI AVER COMPRESO E ACCETTATO LA PRESENTE DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ. Si prega di abbandonare questo sito in caso di disaccordo. Se si desidera utilizzare materiale protetto da copyright presente su questo sito per scopi personali che vadano oltre il lecito uso, è necessario ottenere l’autorizzazione dal titolare del copyright.
Nessuna violazione del copyright intenzionale: ci siamo adoperati per garantire che questo sito non utilizzi opere protette da copyright in modo tale da costituire una violazione del copyright o delle condizioni di licenza concordate. Se si ritiene che del materiale presente su questo sito violi il copyright o i termini di licenza, si prega di contattarci al più presto.
Devi fornirci i tuoi dati di contatto, inclusi nome e cognome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email.
Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: https://henseltlibrary.wordpress.com/
Quando ci contattate, dovete fornirci le informazioni necessarie per identificare l’opera o le opere oggetto della violazione del copyright/licenza; Devi fornirci informazioni che ci consentano di individuare e accedere con precisione al materiale in questione.